Да речем, че бихме могли да преведем така заглавието на този кратък и безплатен курс за писатели от Холи Лайл.
Не знам дали терминът flash fiction е преведен някъде на български език. Но нека да кажем, че това са много кратки разкази до 500 знака. Буквално „светкавична проза“.
Много бих искала да преведа съдържанието на курса, така че да може да се ползва от по-широк кръг от читатели, но поради запазени права това е невъзможно. Затова искрено се надявам, че можете да ползвате английски език и може да се запишете за курса ето ТУК.
За какво иде реч в този курс? Това поне бих могла да спомена.
За три седмици ще знаете как да напишете добро начало, завладяващо съдържание и засукани финали тип „противоположности“ или „драматична ирония“ на разказите ви… Безплатно!Холи Лайл е професионален писател с повече от трийсет публикувани романа, някои от тях с награди, някои бестселъри, някои публикувани в чужбина. Тя е създала редица успешни писателски курсове, които можете да разгледате на нейните сайтове.
Курсът „How To Write Flash Fiction That Doesn’t Suck“ е предназначен за онези, които искат да навлязат в кариерата на професионалните писатели. Той продължава три седмици и ако си свършите домашното, накрая ще сте написали пет добри кратки разказа по 500 думи.
След като го завършите, ще можете:
- да пишете два вида (в широк план) кратки разкази до 500 знака, които са приложими за всички жанрове;
- да започвате, разгръщате и завършвате кратка проза по систематичен и коректен за публикуване начин;
- да разбирате и пишете засукани финали;
- да избирате заглавия, които да добавят към написаната история;
- да имате достатъчно чернови на разкази, с които да създадете своята първа антология проза от около 2 500 думи (минимумът в Амазон например). Разбира се, ще трябва да ги редактирате добре, ако решите да ги публикувате (ако изберете Амазон, ще трябва и да ги преведете на някой от разрешените там езици).
Успех!
0 comments:
Публикуване на коментар